Zdar,
když jsem něco podobného řešil za dob, kdy jsem dělal levely, bylo nejjednodušší si ty zvuky prostě z originálu vytáhnout a upravit dle potřeby. Hlasitost se dá jakýmkoli nástrojem pro úpravu zvuku poladit, tak jak je potřeba. A problém toho, že ti to přehrává zrychleně nebo zpomaleně je buď problém kodeku nebo nesprávného formátu. To je potřeba pohlídat a upravit přesně podle patřičné specifikace jež je popsána v mém návodu.